Manuals
Stenner pumps are now manufactured with a re-designed pump head with a brand new way to change the tube, called the QuickPro™. A pump with the QuickPro™ pump head can be recognized by the latches, instead of screws on the pump head, or by the serial number. The pump manufacture date is found in the serial number prefix on the pump or box label.
Pumps with the QuickPro™ head manufactured May 2011
Serial number prefix begins with 050211 and after
Pumps with non-QuickPro head manufactured pre-May 2011
Serial number prefix begins with 042911 and before
Classic Series Pump Manual
Pumps with QuickPro™ pump head: Manufactured May 2011
Pumps with non-QuickPro pump head: Manufactured pre-May 2011
SVP Series
SVP Pump Manual
SVP with QuickPro™ pump head May 2011: Pump Manual Addendum
BDF Series
BDF Pump Manual
BDF with QuickPro™ pump head May 2011: Pump Manual Addendum
M128 Series
M128 Pump Manual (*all M128s are manufactured with the QuickPro™ pump head)
Los dosificadores Stenner son fabricados con un cabezal nuevo que introduce una forma más fácil de cambiar el tubo de bombeo. El nuevo cabezal se llama QuickPro y puede ser reconocido porque tiene ajustadores a sus costados en lugar de tornillos. También puede ser identificado por el número de serial ya que el prefijo del mismo indica la fecha de fabricación. Explicación a continuación:
Prefijo del número de serial de Dosificadores con cabezal QuickPro
050211 (Mayo 2 del 2011) y fechas posteriores
Prefijo del número de serial de Dosificadores con diseño anterior*
042911 (Abril 29 del 2011) y fechas anteriores
Manuales de la Serie Clásica
Dosificadores con cabezal QuickPro; fabricados a partir de Mayo del 2011
Dosificadores sin cabezales Quick Pro; fabricados antes de Mayo del 2011
Serie SVP
Manual de la Serie SVP
Apéndice del Manual de la Serie SVP con cabezal QuickPro:
fabricado a partir de Mayo del 2011
Serie M128
Manual de la Serie M128 (todos los dosificadores de la serie M128 sin fabricados con el cabezal QuickPro)